A small turboprop plane on a hurricane relief mission to Jamaica crashed Monday morning into a pond in a gated residential neighbourhood of the Fort Lauderdale suburb of Coral Springs, killing two people shortly after takeoff and narrowly missing homes, authorities and a local resident said.