Even Canadian companies that are CUSMA compliant are getting hit by U.S. tariffs. The chaos and uncertainty around the American trade policy has created “layer upon layer” of bureaucracy that is adding costs and time to every shipment, says one expert.