Chicago’s new lawsuit against imminent National Guard deployment paints a city besieged by disproportionate federal force, its inhabitants angered by the killing of an undocumented resident, pain inflicted gleefully and needlessly by federal law enforcement and the looming specter of further occupation.