Turkish prosecutors has charged Istanbul’s mayor, Ekrem Imamoglu, with falsifying his university diploma, a new case threatening more years in prison for President Recep Tayyip Erdogan’s main rival, already jailed pending corruption charges he denies.