Iran fired a salvo of missiles and drones on Monday at Israel while also warning the United States that its military has been given a “free hand” to attack American targets in the wake of the Trump administration’s massive strikes on Iranian nuclear sites.