Estonia summoned a Russian diplomat to protest after three Russian fighter aircraft entered its airspace without permission Friday and stayed there for 12 minutes, an occurrence that the European Union said “further escalates tensions in the region.”