Health and Human Services Secretary Robert F. Kennedy Jr. claimed Thursday to a Senate committee that the Biden administration had hidden evidence of the danger of the abortion drug mifepristone — an age-old anti-abortion smear that gives the movement pretext to make the medicine difficult to obtain.