Europe’s top human rights court ruled that Russia was responsible for widespread violations of international law in Ukraine, including the downing of Malaysia Airlines Flight 17 in 2014, marking the first time an international court has held Moscow accountable for human rights abuses related to the conflict there.