A divided U.S. appeals court ruled on Monday that Donald Trump can send National Guard troops into Portland, Ore., despite objections by the leaders of the city and state, giving the Republican president an important legal victory as he dispatches military forces to a growing number of Democratic-led locales.